Google Website Translator Gadget

lunedì 31 dicembre 2012

Tacco 12


Buonasera!!!
Mancano pochissime ore allo scoccare della mezzanotte.
Mi immaginate in abito da sera, tocco 12 e trucco perfetto? Beh, vi sbagliate di grosso...
Sono qui tranquilla sul mio divano, in pigiama e bigodini in testa (scherzo, niente bigodini in testa..hihihihi).
Non ho mai amato molto questa ricorrenza, 
non disdegno le feste, naturalmente...
ma il “Veglione” non mi entusiasma.
Mio marito la pensa esattamente come me, per fortuna, 
e così ci limiteremo a brindare a mezzanotte. 
La tavola imbandita e scintillante 
la rimandiamo a domani per pranzo.

Queste cards sono state distribuite ad amiche e conoscenti per augurare un Felice Natale.
qualcuna era accompagnata da un sacchettino di biscotti, 
 altre erano allegate a pensierini handmade, 
 la filastrocca sul retro è in lingua inglese;
 il testo è questo:
It's time to wear those woolly knits
a scarf that matches with your mitts
inside you are warm ang glowing
as outside the cold winds blowing
put on your skates and slide away
to play with friends upon a sleigh
slide down along a snowy hill
of festive fun do have your fill!
Kush Varia
Questi invece sono molto molto semplici (perchè, mannaggia, preparati all'ultimo minuto) 
racchiudono qualche biscottino, 
e sono semplicemente decorati con leggeri cuoricini rossi in legno di Ikea e un augurio breve ma efficace.
 Vi auguro un 2013 stracolmo di serenità e salute,
un 2013 pieno di soddisfacenti progetti creativi,
un 2013 di ottimismo, di bicchiere mezzo pieno,
un 2013 indimenticabile certo, 
ma solo per tutte le cose belle che potrebbero accadere.

Vi abbraccio!
Danydan

domenica 9 dicembre 2012

It's Christmas time

I bambini adorano i lavoretti creativi.
Me ne accorgo quando vado nelle scuole ad aiutare le insegnanti nei progetti creativi.
Quando mi vedono mi vengono incontro festanti ed impazienti:

“E' arrivata la Dany!!! Cosa facciamo quest'anno???”
“E' arrivata la maestra dei lavoretti!!!!”
“Possiamo portarlo a casa oggi?????”
“Va bene, così????”
“Quando torni????”
Mattinate intense, entusiasmanti, 
faticose ma soddisfacenti.
Insomma: care insegnanti, avete tutta la mia stima!!!!!!!
Quest'anno ho proposto un alberello tridimensionale,
con base di polistirolo e cartoncino verde
e un biglietto d'auguri con la stessa tecnica.

Natale è dietro l'angolo e le cose da fare ancora tante...!
Il mio sogno? Godermi queste giornate d'avvento riguardando i grandi film classici di Natale,
bere con calma una cioccolata calda con panna,
sfogliare le mie centinaia di riviste natalizie in cerca di nuove idee...


e invece corro, traffico con colla a caldo e stoffine, cerco di accontentare tutti
e l'unica mia consolazione sono le musiche di Natale in sottofondo!

Happy Christmas Time!

Danydan